Berita selanjutnya.
Pemenang dari Partai Masa Depan Bersatu,
Masayoshi Shido, sudah dilarikan ke rumah sakit.
Sehingga, sesi rapat beserta dengan pelantikan Shido sebagai Perdana Menteri terpaksa ditunda.
Dia takkan mundur begitu saja, 'kan? Negeri ini bagaimana kalau tanpa Shido?
Ya juga. Di zaman sekarang, tanpa dia pasti bisa kacau bangsa ini.
Dasar bodoh. Kenapa sampai sekarang mereka masih percaya padanya?
Benar sekali, sudah seperti realitas manusia itu sendiri yang terdistorsi.
Apa-apaan ini?
Nn. Ann?
Ada apa?
Hantu Pencuri jadi diperlakukan seperti tak pernah ada!
Serius?
"Tak ditemukan hubungan antara insiden Perubahan Hati,
yang ada hanyalah penyakit mental yang kebetulan kambuh."
"Hantu Pencuri hanyalah mitos tak berdasar,
yang lahir dari rumor belaka."
Itu omong kosong!
Tapi yang mengatakan itu cendekiawan terkenal, dan pihak kementerian juga setuju dengannya.
Shido! Shido! Shido!
Tak kusangka sampai Shido mengalami perubahan hati.
Apa pun buktinya, kita bantah.
Kalau tidak, kita bisa dalam bahaya juga.
Bagaimana cara mengatasi publik?
Untungnya, pendukung Shido masih ada.
Dia jadi pahlawan yang gugur dan Partai Masa Depan Bersatu akan teruskan perjuangannya.
Kita umumkan saja itu pada media massa.
Begitu, ya.
Mengingat publik panik kehilangan pemimpin, mungkin mereka akan terhasut.
Hanya itu pilihannya.
Sakit mental?
Shido?
Itu tak benar, 'kan!
Maaf. Aku berusaha buat kasus dengan orang-orang terbaikku.
Kau mengerti, 'kan?
Aku mengeluarkanmu dari kasus ini.
Terutama setelah ada rumor yang mengaitkanmu dengan Hantu Pencuri.
Sepertinya jumlah orang yang dirugikan
kalau kebenaran sampai terkuak ada lebih banyak dari yang kita perkirakan.
Jadi, mau bagaimanapun, Hantu Pencuri akan dicap sebagai penjahat, ya.
Di internet juga ada banyak kritik.
Seperti "Tangkap Hantu Pencuri," atau "Hukum mati!"
Pembebasan Shido saja takkan cukup.
Kalau begini, jumlah kejahatan Metaverse mungkin akan bertambah ke tingkat nasional.
Apa? Itu gawat, 'kan!
Orang-orang kok mudah tertipu, sih? Buat apa kita pertaruhkan nyawa?
Menguasai negara semaunya dengan kendalikan kognisi masyarakat.
Kalau begini sama saja dengan Palace, 'kan!
Bisakah aku bisa bergantung pada kekuatan Hantu Pencuri sekali lagi?
Aku tahu kalau tak berhak mengatakan ini.
Itu tak masalah, 'kan!
Bagaimana? Apa kita perlu ubah hati setiap pendukungnya Shido?
Futaba, bisa cari tahu info mereka?
Tak bisa, informasi yang ada terlalu sedikit.
Jadi, butuh waktu lama?
Saking sedikitnya info sampai tak tahu butuh waktu berapa lama.
Yang benar saja.
Bahkan Futaba juga sampai kesulitan.
Kita yang hanya bisa incar perorangan, bagaimana bisa melawan kekuatan nasional?
Mementos.
Kalau pakai Mementos, mungkin kita bisa lakukan sesuatu.
Mementos?
Apa maksudnya, Mona?
Mementos adalah Palace milik orang banyak.
Itu adalah sumber dari segala hasrat, dan terdiri dari kumpulan alam bawah sadar manusia.
Jadi, maksudnya di Mementos juga ada hartanya begitu?
Lalu kalau kita bisa mencurinya...
Dengan runtuhnya Mementos, maka publik pasti akan terpengaruh.
Kalau hati orang-orang tak ingin maafkan Shido, maka kita bisa diuntungkan.
Memang sih, kalau kritik untuk selidiki kejahatan Shido semakin bertambah, maka...
Ya!
Rencana nekat yang cukup menarik.
Tapi kalau mau melakukannya, ada satu hal yang harus kalian pahami.
Seperti alasan kenapa kognisi manusia bisa terwujud sebagai dunia lain?
Di Mementos itu mungkin tersimpan alasannya.
Dan kita akan pergi menghancurkannya.
Aku tak paham maksudnya apa.
Makanya dengar dulu.
Kita akan hancurkan sumber dari semuanya, berarti Metaverse juga akan menghilang!
Jadi, kita takkan bisa jadi Hantu Pencuri lagi.
Aku tetap merasa kita harus melakukannya.
Habis, kita mereformasi masyarakat, 'kan?
Ann.
Nn. Jaksa, sepertinya ini akan jadi tugas terakhir kami.
Tugas terakhir?
Saat tugasnya berhasil terpenuhi,
kami akan percayakan dunia ini kepada para orang dewasa yang bertanggung jawab.
Inilah syarat dari kami.
Jadi sebuah kesepakatan, ya. Sungguh syarat yang cukup berat.
Baiklah.
Akan kupastikan kalau Masayoshi Shido, akan dapat persidangan yang adil.
Waktu kita sedikit. Kita akan mulai besok.
Ketua, ini resmi jadi misi terakhir kita.
Ya, kali ini kita curi negeri ini!
Gerbangnya...
Sudah seperti menyambut kita, ya.
Ayo kita lakukan!
Kok suasananya...
Benar-benar berbeda dari sebelumnya, ya?
Keretanya ada banyak.
Mereka jalan di Mementos, ya?
Hoi, orang-orang itu...
Itu pasti Shadow.
Tempat ini merupakan Palace bagi semua orang.
Di sinikah tujuan kita?
Pintu di depan.
Ada banyak yang berdatangan.
Ayo kita maju!
Apa-apaan ini?
Menurut kalian apa yang terjadi di dunia ini?
Aku rasakan kehadiran yang begitu kuat.
Mereka tak ada habisnya!
Di sana!
Wah, apa lagi ini?
Mereka...
Yang ada di stasiun tadi!
Kalian juga masuk sini!
Di sini aman, lo.
Tak perlu pikirkan apa pun lagi.
Mereka sukarela masuk ke sana?
Jadi teringat sama istananya Kamoshida.
Mereka sama seperti budak yang ada di sana.
Lah? Dia kan...
Kamoshida?
Shadow? Jangan-jangan...
Di sini juga ada!
Apa yang sebenarnya terjadi?
Kalau Palace-nya tiada, mereka sudah jadi baik, 'kan!
Tempat ini Palace milik semua orang, 'kan?
Lalu, siapa yang sudah kunci mereka semua?
Siapa penguasa di sini?
Jangan bicara bodoh.
Penguasanya sudah jelas masyarakat itu sendiri, 'kan.
Masayoshi Shido!
Apa di sini kami terlihat seperti terkurung?
Justru sebaliknya.
Di sini kami semua dapat kebebasan sebanyak yang kami inginkan.
Kebebasan dari memilih. Bebas dari kewajiban untuk berpikir sendiri.
Dibandingkan dengan negeri impianku, ini jauh lebih luar biasa.
Akhirnya lewat juga!
Istirahat! Istirahat!
Apa ini?
Ada pintu di dalam sel.
Mencurigakan, ya.
Tidak, ini tak ada hubungan sama rute ke bawah tanah, kok.
Serius? Padahal ini mencurigakan banget, lo.
Sel kurungan...
Aku mencium aroma yang familier. Tak salah lagi.
Diriku terlahir di sana.
Terlahir?
Diriku diciptakan oleh seseorang di sini.
Untuk memandu kalian semua.
Memandu?
Siapa orang yang menciptakanmu?
Entahlah.
Tapi yang ada di balik pintu ini adalah kriminal yang paling berbahaya.
Jadi, diakah penciptamu?
Percuma. Aku kesulitan mengingat lebih dari ini.
Sial!
Ayo. Kalau pergi jauh ke bawah mungkin ingatanmu akan semakin banyak yang kembali.
Joker.
Berangkat!
Datang juga, ya?
Makhluk bodoh, kalian manusia tapi berusaha musnahkan hasrat dari para manusia itu sendiri.
Sesalilah.
Akulah sang pengabul mimpi bagi siapa pun yang berhasil memilikiku.
Sebuah keberadaan yang dikenal sebagai Cawan Suci.
Cawan Suci.
Inikah harta dari Mementos?
Pencuri sialan! Pergilah! Pergi!
Apa...
Banyak reaksi!
Jangan-jangan...
Orang-orang ini sama seperti yang di penjara barusan.
Penjara ini merupakan perwujudan dari kumpulan hasrat umat manusia.
Reformasi sosial yang digadangkan mereka yang berpikiran bodoh akan berakhir sia-sia.
Hati masyarakat yang saling terbagi sudah jatuh dalam kemalasan dan berubah jadi sel penjara.
Tak mungkin.
Penguasa dari Palace ini, masyarakat, sudah memenjarakan dirinya sendiri?
Ini bukan lagi soal mencuri hati mereka!
Inilah wujud kemalasan jiwa dari para manusia.
Kilauan cahayaku merupakan bukti bahwa keberadaanku dibutuhkan oleh mereka.
Inikah yang diinginkan orang-orang?
Tak ingin berpikir lagi dan hidup dipandu Cawan Suci?
Jangan sampai tertipu!
Ya! Manusia yang kudambakan bukanlah jenis yang seperti ini!
Mau kenyataan sesulit apa pun, semua akan berakhir ketika kau terima keadaan apa adanya!
Ini bukan hanya pendapatku, tapi pendapat kita semua, 'kan?
Mona!
Benar!
Umat manusia sudah berharap agar distorsi realitas jadi kenyataan.
Dan aku hanyalah keberadaan yang wujudkan keinginan.
Dengan ini, waktunya bagiku untuk memulai proses penyatuan diriku dengan realitas dunia.
Penyatuan?
Sungguh para manusia bodoh yang pemalas.
Serahkanlah seluruh hati kalian padaku.
Aduh.
Kalian semua, tak apa-apa?
Tentu saja!
Eh? Kok pakaianku...
Mustahil. Ini...
Padahal barusan kita ada di bawah tanah, 'kan.
Pasti kita sudah diusir keluar oleh Cawan Suci itu.
Hujan?
Itu kan yang di Mementos.
Jangan-jangan, ini yang dimaksud "penyatuan"?
Orang-orang tak ada yang melihatnya.
Mungkin mereka tak merasa ada yang aneh.
Nol.
Futaba!
Kenapa?
Futaba!
Ada apa?
Hoi!
Aku merasa sangat pusing.
Apa ini termasuk ulah Cawan Suci?
Yang benar saja. Beraninya membuatku begini.
Tangan! Tanganku!
Ryuji!
Tidak!
Ini bohong, 'kan.
Apa yang terjadi pada kita?
Hantu Pencuri?
Apaan itu?
Memang masih ada yang percaya begituan?
Yang begituan hanya mitos, 'kan.
Jadi begitu, karena kognisi...
Benar sekali, ini bukan ulahku.
Kalian semua akan menghilang dari kognisi setiap orang.
Mementos dan realitas sudah jadi satu.
Otomatis, mereka yang keberadaannya hilang dari kognisi akan terkikis dari realitas.
Akan menghilang. Yang benar saja?
Ryuji!
Apa hanya sampai sini?
Tidak. Tidak!
Ada di mana kesalahan kita?
Apa ini salahku?
Karena aku sudah bawa kalian ke sana?
Tidak.
Ini bukan salahmu, Morgana.
Ren!
Oh ya, aku sudah ingat semuanya.
Misi utamaku yang sebenarnya!
Teman-teman.
Pada akhirnya, proses rehabilitasimu tak berjalan lancar.
Permainan sudah berakhir dalam kekalahan.
Padahal kau harusnya jadi Trickster yang bawa perubahan pada umat manusia,
tapi sepertinya peran itu terlalu berat bagimu.
Berdasarkan aturan permainan, yang kalah harus bayar akibatnya.
Maka dari itu, kunyatakan kau untuk dihukum mati.
Dihukum mati?
Kalau memang itu keinginan tuanku, maka...
Benar! Itu berarti kau tak jadi tahanan yang teladan!
Dengan ini, kita mulai proses eksekusinya.
Apa benar dia kita bunuh?
Jangan gentar! Salahnya sendiri karena kalah permainan!
Omong kosong!
Masih belum berakhir!
Dia masih saja mau memberontak?
Apa boleh buat. Kita harus turun tangan.
Kenapa? Cepat segera lakukan hukuman mati.
Salah.
Caroline.
Ya, Justine.
Aku ingat. Tugas kita yang sebenarnya...
Bukanlah membunuh siapa pun.
Mata kananmu dan mata kiriku...
Sama layaknya bayangan dari cermin.
Oh, inilah saat untuk wujudkan keinginan kita.
Jadi begitu.
Ingatan milik kalian...
Aku akhirnya ingat.
Bagaimana kami bisa "terpisah" seperti ini.
Apa?
Kami ini awalnya satu.
Tapi dipaksa terbagi jadi dua.
Oleh niat yang begitu jahat.
Jadi, kami ini merupakan tahanan sepertimu.
Kami sampai diajari soal kebenaran oleh tahanan sepertimu.
Hoi, akan kami berikan tugas terakhir untukmu. Berterima kasihlah!
Kembalikanlah kami ke wujud semula.
Dengan tanganmu sendiri, tolong satukan kami kembali.
Baiklah.
Lakukan yang benar!
Mari, gabungkanlah.
Namaku adalah Lavenza.
Terima kasih banyak, wahai Trickster.
Di saat terbelah dua, aku seberangi ruang dan waktu untuk cari bantuan.
Kumohon, ingatlah kembali.
Demi masa depan dunia, serta masa depanmu.
Aku percaya padamu.
Bahwa kau pasti bisa mencapai sejauh ini.
Wahai makhluk hina yang menipu atas nama tuanku.
Kebohonganmu sudah tak lagi berguna di hadapan mataku yang sudah kembali semula!
Permainan masih belum usai.
Entah dunia manusia bisa bertahan ataukah hancur dan dibangun kembali.
Semua hanyalah permainan bagiku.
Kau...
Sang pengabul keinginan, Cawan Suci.
Tidak, mungkin lebih tepat kalau menyebutku sebagai Dewa.
Yang bertanggung jawab atas hasrat dan kuasa atas manusia.
Aku berharap akan ada pencuri baik yang mengalahkan kejahatan,
dan membantu umat manusia mengubah hati mereka yang malas.
Tapi hasilnya sudah jelas, masyarakat lebih memilih hal itu tak terjadi.
Manusia harus dihancurkan, dan itu kalian sendiri yang memilihnya.
Tapi Tahanan, saat bertemu denganku, aku percaya kau patut untuk dievaluasi ulang.
Jadi, akan kutawarkan sebuah kesepakatan untukmu.
Akan kukembalikan dunia seperti semula, yang dipenuhi hasrat busuk milik manusia.
Jangan sampai tertipu olehnya!
Hantu Pencuri akan dipuji dan kembali terkenal lagi.
Bagaimana?
Tapi kalau begitu,
orang-orang akan tetap terjebak dan abaikan kemampuan mereka untuk berpikir sendiri.
Dunia seperti itu bukanlah dunia yang benar!
Sungguh kebodohan yang tak tertolong.
Kalau begitu pembicaraan sudah selesai.
Kalau kau sendiri yang pilih kematian, maka aku tak lagi membutuhkanmu.
Tuanku!
Wah, wah, rasanya sudah lama sekali sejak aku terakhir kali menginjak tempat ini.
Selamat datang di Velvet Room.
Namaku adalah Igor.
Sebuah kehormatan untuk bertemu denganmu.
Igor.
Dia adalah pemilik yang asli serta yang akan membantu dalam perjalananmu.
Untuk melawannya, akan sulit kalau hanya andalkan kekuatanmu seorang.
Kau harus bebaskan mereka, teman-teman yang punya keyakinan sama denganmu.
Membebaskan... Berarti mereka tak apa-apa?
Ya, sama sepertimu, mereka harusnya terperangkap di suatu tempat dalam penjara ini.
Kalau sendirian, mustahil bagimu untuk menang.
Untuk kalahkan sang Dewa Palsu itu...
Aku tahu.
Ikatanmu akan jadi sayap pemberontakan yang membuka kurungan hatimu.
Sekarang, beranjak pergilah.
Ke tempat orang-orang yang kau percaya untuk perjuangkan kebenaran!
Apa-apaan ini?
Kau...
Ini...
Joker.
Kau...
Joker!
Aku...
Bagaimana menurut kalian?
Apa kalian mau diam dan tak lakukan apa-apa?
Shibuya sudah jadi seperti neraka saja.
Tapi semuanya bersikap seperti tak terjadi apa-apa.
Ya, aku sangat takut dan tetap gemetar sampai sekarang.
Situasi ini, apa bisa kita atasi dengan tangan sendiri?
Apa yang kita lakukan ini benar?
Semua tindakan yang sudah kita lakukan sampai sekarang...
Benar.
Saat mengurung diri, aku benci kalau diceramahi orang banyak,
dan sekarang malah disuruh "bertindak!"
Saat tubuhku menghilang, aku langsung terpikir.
"Sepertinya inilah akhir bagiku," serta "Apa aku bisa meminta maaf langsung pada ayah?"
Aku yang sekarang...
Tapi...
Kau itu kuat sekali, ya.
Di penjara seperti ini jadi buatku teringat saat kita awal bertemu.
Aku juga, kalau menyerah di sini, bisa malu nanti ketemu Shiho.
Hal yang kurasakan waktu itu takkan pernah kulupakan!
Saat pertama kali bertemu, kalian terus bersikeras sekalipun sudah berkali-kali kutolak.
Tapi perbuatan kalian waktu itu kini jadi hal paling berharga dalam hidupku.
Aku sudah muak patuhi perintah orang dewasa.
Mungkin aku akan buat kesalahan, tapi aku akan perjuangkan keadilan yang kupercaya!
Ayo menangkan ini!
Sudah cukup aku berpaling!
Aku ingin tahu kebenarannya!
Itulah yang kurasakan sekarang!
Sekalipun ada saatnya aku frustrasi terhadap diri sendiri,
takkan kubiarkan hal itu merusak pertemanan kita!
Terima kasih ya, Joker.
Kau jadi menolongku kembali.
Ya! Diam saja tak bertindak apa-apa bukanlah gayaku!
Bukanlah gaya Hantu Pencuri!
Kejahatan harus dihancurkan.
Mari kita sama-sama lukis ulang dunia dengan harapan yang indah!
Inilah diriku.
Kali ini, aku takkan jadi murid yang patuh lagi.
Akan kuterbangkan semua musuh, ayo ikut aku!
Dia hanyalah Dewa palsu yang diciptakan oleh orang dewasa yang busuk!
Takkan kubiarkan begitu saja!
Namaku adalah Noir!
Segala kejahatan, akan kuhukum!
Ayo maju, Teman-teman.
Mari kita ambil hartanya!
Perkataan yang bagus!
Kalian memang harus seperti itu!
Morgana!
Mona!
Jadi, kau baik-baik saja, ya?
Maaf sudah buatmu khawatir.
Apa semua ingatanmu sudah kembali?
Ya. Diriku lahir di tempat ini.
Bertujuan untuk menghapus makhluk jahat dari dunia spiritual umat manusia.
Tugasku adalah mencari Trickster dan membantunya untuk menang.
Karena itulah aku diciptakan di sini oleh tuanku.
Diciptakan?
Tepat.
Saat tempat ini akan diambil alih,
tuanku mengumpulkan sisa harapan terakhir manusia.
Dia memakai kekuatan terakhirnya untuk menciptakanku.
Cawan Suci, bukan, yang sekarang menyebut dirinya Dewa
adalah makhluk jahat yang memaksa manusia untuk jadi budak selamanya.
Tunggu sebentar.
Cawan Suci itu Dewa?
Aku penasaran kenapa dia punya kesadaran sendiri, jadi, dia itu bukan harta?
Bukan. Sebagai hasrat busuk dari orang-orang, dia adalah inti dari Mementos itu sendiri.
Jangan-jangan, secara tak sadar orang-orang berharap agar bisa diperbudak begitu?
Jadi, hartanya itu Dewa? Gila.
Untuk putuskan takdir dunia, dia memilih dua orang berpotensi
dan mengadunya satu sama lain.
Maksudnya...
Yang satu, dia yang menghasut hasrat masyarakat, Goro Akechi.
Kalau dia menang, dunia akan hancur dan dibangun kembali dari awal.
Lalu yang satu lagi, adalah Trickster yang akan menentangnya.
Inilah dia, Ren Amamiya.
Kalau dia menang, dunia akan dibiarkan seperti apa adanya.
Itulah syarat permainannya, harusnya sih begitu.
Makhluk jahat itu malah menertawai hal tersebut.
Dia ingin buktikan ketidakberdayaan manusia dengan membuat
para pemberontak jadi putus asa.
Kemungkinan, semua itu untuk cegah adanya ancaman yang akan tumbuh.
Apa maksudnya?
Dewa jahat takut akan potensi perubahan yang dimiliki olehnya.
Sehingga dia buat kepalsuan untuk menaruh Trickster dalam pengawasan yang ketat.
Jadi, dari awal dia dilibatkan dalam permainan di mana Dewa jahat sudah tetapkan hasilnya.
Ren Amamiya.
Pria muda yang dipandu Morgana dan pantas menyandang gelar Trickster.
Apa kau siap untuk menantang Dewa jahat dan rampas kembali keberadaanmu di realitas?
Tentu saja.
Bagus sekali.
Morgana tahu jalan keluarnya.
Tolong pandu mereka semua.
Aku mengerti. Ayo ikut!
Sudah terlihat! Jalan keluar!
Ini...
Keadaannya belum berubah.
Lihat, pintu yang barusan kita lewati.
Lah? Itu kan...
Sel yang waktu itu?
Ya, wujud aslinya adalah Velvet Room yang sudah tenggelam dalam hasrat busuk.
Oh ya, Mona pernah bilang kalau terlahir di situ, 'kan?
Lah, jadi, "penjahat yang paling berbahaya" itu...
Maksudnya orang ini, ya?
Begitulah.
Kemungkinan dia berada di bawah panduan Dewa jahat selama ini.
Velvet Room ada untuk kembangkan pikiran manusia, tapi setelah diambil alih,
malah disegel di wilayah yang dikuasainya, Mementos.
Mona, kau bercahaya, tahu.
Ini mungkin efek karena ingatanku sudah kembali dan tugasku sudah diketahui.
Lah? Kayak ada yang bersinar, ya?
Itu, malah ada orang- orang berpakaian aneh.
Hantu Pencuri?
Waktu itu aku lihat mereka di layar besar!
Oh ya, aku juga!
Kita sudah terlihat lagi, ya?
Apa akibat cahaya tubuh Mona?
Tak semuanya, sih.
Hanya beberapa orang yang lihat kita.
Tapi mereka ingat soal Hantu Pencuri!
Kunci harapan.
Ayo, waktunya akhiri semua ini.
Sulit dipercaya. Kenapa semua orang bersikap normal?
Mereka tak lihat apa-apa?
Jangan-jangan, ini ada hubungannya dengan kognisi?
Kalau begitu...
Wahai para pemberontak.
Apa kalian masih berniat untuk melawan?
Kalau begitu, akan kuhancurkan kalian dengan seluruh kekuatanku.
Inikah...
Wujud asli dari Cawan Suci.
Sebesar itu?
Jangan takut!
Tapi...
Akulah sang Administrator yang terlahir dari kumpulan kesadaran manusia.
Yaldabaoth.
Sudah jadi tugas Administrator untuk pandu umat manusia berkembang dengan layak.
Dan karena kebodohan manusia sudah terbukti,
sudah jadi tugas Dewa untuk memusnahkannya.
Memusnahkan?
Omong kosong!
Kau kan sudah curang dari awal!
Akulah keberadaan penguasa dunia ini.
Masa depan dunia bergantung pada kepemimpinanku.
Bagi siapa yang melawan, akan mendapat hukuman surga.
Kekuatannya kuat banget!
Apa kita bisa menang?
Justru ini bagus, 'kan!
Lawan kita adalah Dewa yang bertarung serius, lo.
Mana ada target yang lebih besar ini?
Dasar, tapi tak harus sebesar ini juga, 'kan!
Akan kubantu sebisa mungkin!
Kalau kita berjuang bersama...
Pasti bisa! Sudah jelas!
Mendapat kemenangan dalam melawan Dewa.
Sungguh artistik!
Kita hanya harus menghajarnya, 'kan?
Duh, kalian ini sekumpulan orang bodoh, ya.
Aku senang bisa jadi bagian dari kalian.
Morgana?
Masa depan kita! Serta masa depan dunia!
Mari kita rampas kembali!
Akan kuberikan dosa besar nafsu pada kalian.
Perlihatkan kehebatanmu, Zorro!
Captain Kidd!
Goemon!
Carmen!
Johanna!
Milady!
Wahai manusia, kalian takkan bisa lari dari takdir.
Takkan kubiarkan!
Dialah dalang dari semuanya.
Tapi kami juga bersama di sini!
Kau pasti akan kalah!
Vishnu!
Apa itu?
Suara tadi...
Ada serangan besar yang datang!
Gerbang kehancuran sudah terbuka.
Mana mungkin kami kalah di sini.
Betapa bodohnya.
Sepertinya memang mustahil, ya.
Padahal tadi sempat terlihat seru.
Dewa sama manusia beda jauh, sih.
Kalian mendengarnya? Suara masyarakat.
Mereka menghina kalian yang sudah memberontak terhadap Dewa.
Umat manusia hanyalah kumpulan hasrat belaka.
Logika yang mendikte dunia akan mereka tolak.
Jangan asal bicara!
Harapan manusia juga termasuk hasrat! Jangan remehkan itu!
Hantu Pencuri kami takkan tunduk pada siapa pun!
Sekalipun hanya satu tersisa, kami tetap akan bangkit dan berjuang sampai akhir.
Lalu pasti... Pasti kami...
Akan rebut kembali dunia ini!
Dia hilang!
Tidak.
Lalu pasti... Pasti kami...
Akan rebut kembali dunia ini!
Berjuang, Hantu Pencuri!
Memang untuk siapa mereka selama ini pertaruhkan nyawa?
Sadarlah kalian semua!
Mau sampai kapan kalian lari dari kenyataan?
Hantu Pencuri! Hantu Pencuri!
Apa kau salah seorang penggemar Hantu Pencuri?
Hantu Pencuri! Hantu Pencuri!
Bakal menang kalau didukung? Akan kudukung sebanyak apa pun!
Hantu Pencuri! Hantu Pencuri!
Yang semangat ya, Kelinci Percobaanku.
Hantu Pencuri! Hantu Pencuri!
Bertarung lawan hal yang mustahil. Nekat juga.
Berjuang!
Kau sudah curi hati sebanyak ini, awas saja kalau masih kalah!
Hantu Pencuri! Hantu Pencuri!
Aku tahu kalau kalian pasti bisa lewati segala macam takdir yang mengadang.
Hantu Pencuri! Hantu Pencuri!
Terus maju dan jangan menyerah! Itulah yang sudah kau ajarkan padaku!
Hantu Pencuri! Hantu Pencuri
Jangan menyerah, Hantu Pencuri!
Ini salah kalian juga sampai aku jadi tak tahu kapan harus menyerah.
Hantu Pencuri! Hantu Pencuri!
Bangkit! Jangan sampai kalah!
Apa pun yang orang lain bilang, aku tetap akan percaya pada kalian!
Hantu Pencuri! Hantu Pencuri!
Maju, Hantu Pencuri!
Aku bergantung pada kalian, Hantu Pencuri!
Hantu Pencuri!
Ada apa? Ayo bangkit.
Masih terlalu dini untuk dianggap sekakmat.
Kau dengar itu? Suara dari para manusia yang kauremehkan!
Tak ada yang harapkan kau untuk kuasai mereka!
Itu benar 'kan, Joker?
Jangan menyerah!
Kami bergantung pada kalian, jadi, berjuanglah!
Aku akan mengakui kalian sekali lagi!
Kenapa harus bicara begitu, sih?
Tapi mereka mendukung kita.
Rasanya enak juga.
Tak perlu dibilang berulang kali.
Kami takkan terhapuskan begitu saja!
Kita sudah putuskan untuk berjuang sekuat tenaga!
Aku juga sudah memutuskan.
Akan kupastikan keadilan berhasil memang demi orang-orang yang berharga bagiku!
Kalian juga harus begitu!
Kalau putuskan untuk rebut dunia ini darinya, sampai akhir jangan menyerah sedikit pun!
Itulah yang dinamakan keindahan!
Ya! Mari kita kalahkan dia!
Hoi, Dewa! Kami para manusia bodoh sedang berdoa, nih!
Hantu Pencuri! Hantu Pencuri!
Jadi, kau gagal pakai kekuatannya, ya.
Mau kumpulan manusia bodoh berdoa bagaimanapun juga...
Apa itu...
Ini...
Kekuatan yang luar biasa. Apa ini juga termasuk Persona?
Apa itu?
Bodoh amat sama Hantu Pencuri! Aku mendukung Raja Iblis!
Jadi, begitu. Kalau Dewa sudah berbuat buruk, maka tugas Raja Iblis untuk menghukumnya!
Sungguh akhir yang pantas bagi pemilik gelar Trickster!
Joker! Kami percayakan semua kekuatan dan harapan umat manusia padamu!
Segera akhiri ini!
Rebutlah, Satanael!
Mustahil! Beraninya kau curi keinginan orang-orang?
Musnahlah.
Betapa kuatnya.
Bahkan sampai melampauiku, Dewa yang terlahir dari hasrat masyarakat.
Jadi, inikah kekuatan sesungguhnya dari Trickster?
Igor sialan, sepertinya dia tak bicara omong kosong.
Itu hartanya 'kan, Mona?
Ya. Berkat usaha kalian, aku berhasil penuhi tugasku.
Hantu Pencuri. Tugas terakhir kalian sudah selesai.
Kau juga 'kan, Morgana.
Kau memang hebat.
Aku bisa berguna juga bagi orang yang kukagumi.
Ini hal yang paling membahagiakan.
Hoi!
Mona?
Semua ini adalah hasil dari kognisi.
Kau bisa buat semaumu.
Kalian dan juga siapa pun.
Dunia pasti akan terlahir kembali.
Di mana manusia tak terperangkap oleh hasratnya sendiri.
Dunia akan bersinar terang selama harapan ada di hati kalian.
Tunggu! Apa yang terjadi padamu?
Tak ada yang namanya dunia "asli."
Apa yang tiap orang lihat dan rasakan...
Itulah yang membentuk dunia.
Sehingga dunia punya kemungkinan tak terbatas.
Jadi, sekalipun kegelapan menanti kalian di depan,
selama kalian saling genggam tangan dan punya ikatan,
dunia takkan berakhir!
Dunia ada di masing- masing diri kalian!
Morgana.
Hilang.
Aplikasi Meta-Nav.
Mementos juga sudah menghilang, ya.
Kenapa pada murung begitu? Nanti Mona menertawakan kita, tahu.
Oh ya, masyarakat bagaimana? Apa kita berhasil ubah hatinya?
Aku telat kencan!
Sendirian pas Natal, ya.
Aku juga tak tahu.
Tapi begini juga tak apa-apa.
Pasti Morgana bakal bilang begitu.
Ya.
Kalau Metaverse sudah tiada, maka Hantu Pencuri resmi bubar, ya.
Kalau begini, kita tahun baru tanpa Perdana Menteri, 'kan.
Negeri ini nasibnya bagaimana?
Tapi mustahil kita dipimpin Shido.
Sudah ada banyak rumor buruk tentangnya.
Hasilnya bagaimana, ya?
Semoga saja berjalan lancar.
Kita percaya saja.
Kakakku juga sudah berjanji.
Mulai dari sini giliran jaksa bekerja, ya?
Dingin!
Ada salju.
Pantas saja udaranya terasa dingin!
Jangan-jangan, Natal ini turun salju?
Ini malam sebelum Natal, 'kan.
Natal... Aku sampai lupa.
Oh, ya! Kita rayakan, yuk!
Pertama, terima kasih.
Sudah selesaikan tugas terakhir dengan baik.
Aku langsung saja.
Aku ingin kau serahkan diri ke polisi.
Testimonimu akan sangat dibutuhkan untuk buktikan kejahatan Shido.
Polisi dan jaksa pasti akan bisa mengerti.
Tapi mereka juga tak bisa anggap Hantu Pencuri
sebagai pahlawan yang selamatkan negeri ini.
Kalau menyerahkan diri, maka kau pasti akan ditangkap.
Kemungkinan besar, masa probasimu akan ditarik dan kau akan dikirim ke penjara remaja.
Itu agar kau tak dikejar publik ataupun media massa.
Tapi sebagai gantinya, keamanan dan keselamatan teman-temanmu akan terjamin.
Pihak kepolisian akan puas mendapat testimonimu
tanpa perlu Hantu Pencuri dipuja sebagai pahlawan.
Aku berjanji padamu.
Semua kejahatan yang sudah Shido lakukan, pasti akan terungkap.
Agar dunia tak terdistorsi lagi.
Kumohon. Ikutlah bersamaku dan menyerahkan diri.
Demi reformasi masyarakat.
Jadi, kau adalah ketua Hantu Pencuri yang sudah resahkan masyarakat.
Apa itu benar?
Ya.
Hantu Pencuri sudah lakukan berbagai kejahatan.
Apalagi, kau punya tuduhan sebelumnya.
Itu benar, 'kan?
Tak salah lagi.
Kami sudah putuskan untuk mengirimkanmu ke penjara remaja.
Beberapa hari lagi, saat liburan tahun baru kami akan kirimkanmu ke sana.
Luar biasa.
Tapi sekalipun sudah bebas dari penjara hati, kali ini kau terperangkap di penjara sungguhan.
Sungguh hal yang ironis mengingat kau lebih utamakan orang lain daripada diri sendiri.
Tapi itu tak masalah.
Kau sudah memilih dengan tepat secara sukarela.
Sampai saat-saat terakhir, kau tak melenceng dari apa yang kaupercayai.
Arcana yang kau dapatkan adalah "The World."
Yaitu kekuatan untuk bangkit di dunia ini dengan kakimu sendiri, tak gentar oleh apa pun.
Ini akan jadi dasar harapan masa depan bersama dengan teman-teman yang kaupercayai.
Kau sudah bukan lagi pengembara yang sendirian.
Tugasku juga sudah selesai.
Setahun Berikutnya Awal Musim Semi
Hai! Kau terlihat sehat, ya.
Maaf merepotkan.
Aku sebenarnya tak mau jemput sih, tapi Futaba berisik tak berhenti.
Katanya teman-teman yang lain sudah membantu.
Ya, tak kusangka mereka berhasil temukan orang itu sejak lebih dari setahun.
Dia mengaku akibat tekanan dari Shido, dia jadi berbohong di testimoninya.
Setelah alami perubahan hati, Shido juga mengaku itu tuduhan palsu yang dia layangkan.
Probasimu juga ditarik kembali dan akhirnya kau kembali bebas.
Ya, soal kasus Hantu Pencuri sih,
masih ada banyak hal yang terjadi di belakang layar.
Dan bukan hanya teman-temanmu saja.
Sepertinya ada banyak yang mendukungmu.
Kau bisa dengarkan semuanya dan berterima kasih nanti.
Ya.
Morgana!
Aku bukan hantu. Kakiku masih sentuh tanah, kok.
Sepertinya yang menghilang hanyalah diriku versi Metaverse.
Saat sadar, aku ada di Shibuya dengan keadaan ini.
Jadi, kau tinggal di realitas sebagai kucing?
Ya. Jadi, aku terpikir buat pergi bertemu dengan yang lain bersamamu.
Begitu, ya.
Selamat datang kembali, Ren!
Selamat datang!
Ren-Ren!
Hoi! Kok aku diabaikan?
Mona!
Mona?
Kok bisa?
Mimpi! Ini pasti mimpi!
Apa maksudnya ini?
Jelaskan, dong!
Mona!
Apa maksudnya? Hoi! Apa maksudnya ini?
Hoi!
Sebelah sini!
Dia sudah di sini.
Morgana, bagaimana?
Kenapa aku kerjanya mengurus kendaraan?
Semangat ya, Mona.
Dasar. Kau tak kembali ke sana, 'kan.
Yakin mau tetap pulang?
Terima kasih, ya. Tapi sepertinya, aku memang harus bicara dengan mereka.
Sekali dapat cap buruk, pasti susah buat dihapus.
Orang-orang yang menganggur, ya.
Biarkan saja.
Siapa peduli soal pendapat orang lain.
Kita saja yang tentukan sendiri.
Kita bisa pergi ke mana pun, 'kan?
Maaf lama!
Makoto!
Ya!
Hebat!
Oke, sudah siap?
Ayo, Teman-teman.
Berangkat!
Kenapa tak disusul?
Mesin mobilnya...
Ya, masalahnya, mobil itu tak harus maju lurus, 'kan.
Jadi, boleh tanya, tidak?
Temanku lagi ada masalah, dan butuh pendapat kalian.
Apaan, nih? Kayaknya seru!
Kalau merepotkan, aku tak ikut.
Jangan malu begitu, Inari.
Aku mau keluar!
Hoi, tunggu! Jangan buka pintunya!